Kan vi ikke tale om det her som to voksne kunstnere?
Možemo li o tome kao dva zrela umetnika? Hocu reci, gde je toliki problem kod...
Så lad os afgøre det her som mænd.
Šta kažeš da raspravimo ovo kao... ljudi?
Hvornår betragtes det her som at hindre politiet i deres arbejde?
Kada se to smatra ometanjem policijske istrage?
Min mor er lige så opsat på det her, som jeg er.
Moja majka želi da se ovo dogodi koliko i ja.
Du taler om det her, som om du har læst det i en bog.
Prièaš o tome kao da si to proèitala u knjizi.
Vi kan vel tale om det her som normale, civiliserede mennesker!
Možemo da razgovaramo o ovome kao civilizovani Ijudi.
Lad os løse det her som civiliserede mænd.
Želim da ovo razrešimo kao civilizovani ljudi.
For mig virker det her som et britisk problem.
cini se da je ovo problem Britancima.
Men jeg opfatter altså det her som mit arbejde.
Nekako mislim da je ovo moj posao.
Bill, jeg spørger dig om det her som en ven, okay?
Ovo te molim kao drugarica, uredu?
Karen, vi har diskuteret det her som de ansvarlige forældre vi er.
Karen, raspravili smo ovo kao odgovorni roditelji.
Vi gør det her, som du vil have det.
Mozemo ovo da uradimo kako god ti hoces.
Men hvis der nu er et sandt kald, der venter på dig kunne du så ikke lige så godt finde det her som der?
Mislim, pod pretpostavkom da te pravi posao oèekuje. Zar nisi tako nešto mogao naæi i ovde?
Cosmo sagde "Hvis vi behandler det her som et spil, så kan vi have det sjovt med det."
Само... Космополитен је рекао ако третирамо ово као игру да можемо да се забавимо.
Jeg mener, det her er fedt, men der er ikke noget af det her som er vores.
Mislim, ovo je sjajna oprema, ali ništa nije naše.
Er det her som sådan en BS Christiansen ting?
Je li ovo kao izlet u divljinu?
Det er det her som udsletter os.
Njoj je jasno. Ovo æe nas uništiti.
Jeg er bange for, at jeg en dag vil se alt det her som en andens problem.
Ali se bojim da æu jednog dana zatvoriti oèi za sve ovo, i prepustiti ovaj problem nekom drugom.
Vi har trænet i det her som en nødberedskabsplan.
Вежбали бисмо то као план за непредвиђене околности.
Men husk dette, min bror se det her som en højere plan.
Zapamti ovo, brate moj. Nađi u ovome viši cilj.
Vi er sammen om det her, som jeg sagde, uanset om du kan lide det eller ej.
U ovome smo zajedno, Džone. Svidelo se to tebi ili ne.
Du kan tage det her som et eksempel på min rækkevidde?
Uzmi ovo kao primer mog besa.
Tyler, jeg er blevet overnaturligt velsignet med den heldige ting som er et avlsbånd til dig, så man kunne se det her som at sætte din uendelige loyalitet på en prøve.
Tyler, ja sam bio supernadnaravno blagoslovljen s dobrom srecom da ti "budem otac", tako bi ovaj jedan zahtjev mogao tvoju besmrtnu lojalnost staviti na test.
Ikke alle vil se det her som jeg, så jeg vil gøre os begge en tjeneste og tie stille med det.
Pa, neæe svi da razumeju to na moj naèin, tako da, uèiniæu nama obojici uslugu i ostati na tome.
Men da du stadig skal forestille at være et gidsel, kan du betragte det her som en afskedsgave.
S obzirom da mi više nisi potrebna za ulogu taoca, smatraj ovo kao oproštajni poklon.
Du kan bare betragte det her som min bryllupsgave, okay?
Bok, zlato. Smatraj ovo mojim poklonom za vjencanje.
Betragt det her som en freds gave.
Nudim ti ovo da se pomirimo.
Du har ødelagt det her, som du har med alt andet.
Ja sam prepreka? Sjebao si ovo kao što si sjebao sve ostalo.
Gamora, betragt det her som en dødsdom for dine forbrydelser mod galaksen.
Kvil! Gamora, smatraj ovo smrtnom kaznom, za tvoja zlodela prema galaksiji!
Der er ingen, der vil se det her som en svaghed.
Niko to neæe doživeti kao slabost.
Han pøsede alle sine penge i det her, som gjaldt det liv eller død.
Potrošio je sav novac na ovo mesto, kao da mu život zavisi od toga.
Men det ville være en stor fejl ikke at se det her som en mulighed.
Medjutim, po mom mišljenju, naša najveæa greška bi bilo da se na ovaj trenutak ne gleda kao na priliku.
Var det det her som gav dig superkræfter?
Ovo ti je dalo super snagu? Šta je to?
Der er markeder inden for det her, som popper op alle vegne, i alle samfund.
Желим да знате да постоје пијаце у свакој заједници, све их је више.
Så, det bizarre ved det her, som er så forvirrende for konventionelle, klasssisk uddannede økonomer, er, at den mærkelige lille smiley har en større handlingsændrende effekt end truslen om en £60 bøde og tre straf-point
Neobična stvar koja zapanjuje konvencionalne, klasično obrazovane ekonomiste, je to da čudno malo nasmejano lice izaziva bolji efekat promene vašeg ponašanja nego pretnja kaznom od 60 funti i tri kaznena boda.
Men her er problemet, det minder mig om det her, som er et skilt, man kan se på hvert gadehjørne i Amsterdam.
Kako god, evo u čemu je stvar - podseća me na ovo, to je znak kojeg u Amsterdamu vidite na svakom ćošku.
1.6898019313812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo li o tome kao dva zrela umetnika? Hocu reci, gde je toliki problem kod... 